-
1 тенденция к понижению
-
2 тенденция к понижению
тенденция к понижению
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тенденция к понижению
-
3 тенденция к понижению
1. bear marketпозиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
2. bearish tendency3. declining tendency4. downtrend5. downward tendency6. downward trend7. falling tendency8. heaviness9. weaker tendencyРусско-английский большой базовый словарь > тенденция к понижению
-
4 тенденция к понижению
Русско-английский синонимический словарь > тенденция к понижению
-
5 тенденция к понижению
Русско-английский словарь по экономии > тенденция к понижению
-
6 тенденция к понижению
downtrend -
7 тенденция к понижению
Русско-английский словарь по общей лексике > тенденция к понижению
-
8 тенденция к понижению
1) General subject: bearish tendency (downward tendency), down trend (напр., о ценах), downtrend, downward trend, weaker tendency2) Economy: bearish attitude (биржевых цен, курсов), bearish demonstration, bearish tendency (на бирже), falling tendency, falling trend, weaker trend3) Diplomatic term: downward bias (цен и т.п.)4) Banking: bearishness, downward tendency, failing trend, sagging tendency, sagging trend, slacking tendency5) Advertising: downward bias (например, цен)6) Business: bearish tone7) EBRD: downward pressureУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к понижению
-
9 тенденция к понижению цен
weaker tendency in prices, downtrendNew russian-english economic dictionary > тенденция к понижению цен
-
10 тенденция к понижению цен
weaker tendency in prices, downtrendBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тенденция к понижению цен
-
11 тенденция к понижению
downward bias, downtrend, bearish tendency, declining tendency, downward tendency, falling tendency, weaker tendency, downward trendРусско-Английский новый экономический словарь > тенденция к понижению
-
12 тенденция тенденци·я
иметь тенденцию — to tend, to have a tendency
преодолеть тенденцию — to overcome the tendency (towards)
длительная тенденция — long-run / long-term trend
понижательная тенденция (рынка) — heaviness, downward adjustment
противоречивые тенденции — conflicting / divergent trends, contradictory tendencies, crosscurrents
сепаратистские тенденции — separatist / secessionist tendencies
современные тенденции — current / modern / present day trends
устойчивая тенденция — steady / stable trend
тенденция к повышению цен — upward tendency / drift in prices
тенденция к понижению цен — downward bias, downtrend
тенденция к разрядке напряжённости — trend towards the relaxation / lessening of tension
2) (основная идея) message, theme3) (предвзятая мысль) biasRussian-english dctionary of diplomacy > тенденция тенденци·я
-
13 понижение
ср.fall, lowering, drop; reduction ( уменьшение); decrease; degradationпонижение цен — reduction/fall in prices
играть на понижение — финанс. to speculate for a fall, to sell short, to bear
См. также в других словарях:
тенденция к понижению — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN downtrend … Справочник технического переводчика
